德国缺德记者侮辱中国书商Please visit Guo Liang’s blog: blog.sina.com.cn bangpai.taobao.com In October 2009 Frankfrut Book Fair, Martin Sonneborn attempted to humiliate non-German speaking Chinese delegates by asking questions in German and giving distorted interpretation of their answers in Chinese. They said they don’t understand german. Why this bitch asked again and again and made fun of them?But I have to think why some german bitchs are so crazy though Zweites Deutsches Fernsehen has appologized. It’s no wonder there is one german called Hitler. 2009年10月14日星期三约17:4时，一个今日秀节目的摄制组在法兰克福书展的6号展厅拍摄节目。该摄制组由Martin Sonneborn先生，一名摄影师及一位女士组成，其拍摄对象为书展上的中国展客。采访是以德语进行的，完全不顾被采访者是否能听懂德语。郭良先生根本不是参加书展的出版社代表，而是由歌德学院特别邀请前来参加中德学者对话的嘉宾，当他碰巧在６号展厅等人时，Martin Sonneborn用德语对他采访，而郭良先生则非常客气地用英语说明他不懂德语。M artin Sonneborn继续用德语提问，而郭良先生再次客气地用英语说明他不懂德语。当M artin Sonneborn继续强行用德语追问一个不懂德语的人，而郭良先生从旁边的中国人那里了解到采访者在故意戏弄他时，用手挡住了镜头并用英语质问Whats your problem?（这些经过应该可以在当时录像中查看到）。在郭良先生被采访时我的妻子和我正巧经过。我的妻子是经过德国国家考试认证的法庭宣誓中文翻译。我们注意到了郭良先生在以流利的英语试图与Sonneborn 先生交谈，于是我们做上前去提供帮助。我的妻子为他们的对话作了翻译。郭良先生请求我的妻子告诉摄制人员他不希望该节目 …
site tag
Posts Tagged ‘Sonneborn’
11
Aug
